En el día de la madre: 1 poema de Langston Hughes: De madre a hijo:

Mi madre y yo.

No voy a entrar en explicaciones de por qué motivo he cambiado mi nombre, mi nombre poético se entiende, entre otras cosas porque dicho motivo forma parte de un relato que estoy escribiendo... No sé cuánto va a durar este cuaderno de bitácora, supongo que hasta que me entre otra depresión y lo vea todo negro... Lo único que sé es que ayer recibí un libro de un buen amigo, con una dedicatoria que también contribuyó lo suyo a que me decidiera a una nueva andadura blogguera. La dedicatoria dice así:

Este libro es para ti David, amigo, siempre te tengo presente porque tú me ayudas a imaginar un mundo mejor...

También sé que hoy es el día de la madre y a la mía, si he de ser sincero, casi la mato a disgustos... Y tambíen al igual que la madre del poema que viene acto seguido también ha sufrido lo suyo... Así que el poema va por las madres de todos nosotros:

DE MADRE A HIJO

Déjame que te diga una cosa, hijo míio:

La vida pa mí no ha sido una escalera de cristal.

La escalera ha tenido tachuelas,

Y astillas,

Y tablones levantaos,

Y trozos sin alfombra,

Pelaos.

Pero to`el tiempo

He seguido p`arriba,

Y he alcanzao rellanos

Y he torcido recodos

Y a veces he tenido que ir a tientas

Donde no había na de luz.

Así que, hijo, no te quedes abajo en los escalones

Porque te parezca difícil subirlos.

No te me caigas ahora,

Corazón, yo ya ves que sigo,

Todavía sigo subiendo,

Y la vida pa mí no ha sido una escalera de cristal.

Langston Hughes. BLUES. Selección, traducción, prólogo y notas de Maribel Cruzado. Editorial Pre-Textos, Valencia, 2004.